Rock Music In SpanishPosted by Mike Schuck
Speaking about music is one of the most difficult things for non-native speakers to do because there are so many different styles, genres, and languages used! Technically, you don’t even have to talk about how much music has inspired people, but it’s always great to include that little bit of trivia.
When speaking about music, there are three main parts to discuss: genre, style, and term or phrase. Depending on what kind of songs they like, native speakers may already know some terms such as rock, rhythm, and blues. For others, it might be harder to find the right ones. That’s why this article will go into more detail by talking about some type of music in each part.
This article will focus mostly on Latin American and Iberian music since those make up a large chunk of music here in Spain. There are several types of these musical nations including Classical, Flamenco, Reggaeton, Andaluza (folk music), and Morenismo (alternative music). All of these get grouped together under the general name “Rock” which makes sense if you think about it!
So let us begin with an easy example: What does the word «rock» mean? According to thesaurus.
Definition of rock music
According to many people, defining what is considered “rock” music depends more on how well it fits into the genre than whether it uses guitars or not. Some say that anything with a catchy rhythm and lyrics is considered rock music!
In fact, some describe any type of music with lots of rhythmic components as being part of the rock genre. This includes songs with drum beats, bass rhythms, guitar riffs, and/or melodies. In this case, using instruments such as these does not necessarily mean that you are calling yourself a guitarist, drummer, bassist, or musician!
Other definitions emphasize the importance of having an instrument that can be used to create a powerful sound. A strong bass line, for example, is usually seen as integral to the definition of rock music.
Examples of famous rock bands
Many people associate music with instruments such as guitars, pianos, drums, and vocals. However, not all songs contain those components! Some musicians use sound effects or voice pieces to create an effect that is hard to find without it.
Rock is typically understood to be music consisting of strong beats, catchy lyrics, and features of instrumentation including guitarists, bassists, drummers, and vocalists. While this definition seems clear, different cultures have different interpretations of what makes something rock.
In Spain, they refer to the type of music that is popular there as “rock auténtico” or authentic rock. This term refers to artists that feature heavy percussion, electric guitars, and powerful vocals. These characteristics are very prominent in many successful rock songs.
Music genres like blues, jazz, reggae, and hip hop also bear some similarities to rock. All of these types of music feature instrumental sounds that emphasize rhythm and energy. Artists can mix and match elements from any of these genres to make new styles that retain their mark.
Examples of famous rock songs
Many people have made music that can be described as hard, heavy, or even aggressive. These artists include musicians like Metallica, Queens Of The Stone Age, Iron Maiden, etc.
Music with lyrics about power, strength, and aggression are typically referred to as “hard” music. Artists such as Pink Floyd and Queen use metaphors and symbolism to convey their messages. For example, some songs discuss how we lose ourselves when we give up our personal goals and dreams.
Metallica’s song titled “Mastery (Power)” is an example of this. Check it out here!
Another type of music that has many listeners is what some call “heavy” music. This includes bands like Motörhead, Slipknot, Tool, etc. Their music usually consists of very loud, powerful sounds. Some examples of these types of songs include “Enter Sandman” by Linkin Park, “Eye for An Eye” by Avenged Sevenfold, and “Stupid Beings” by Rage Against The Machine.
Artists who write music that focuses more on stories than just musical notes are considered narrative or album-focused music. A good example of this is Queen’s classic track “We Are Champions.” Listen to it here!
Reminder: Never underestimate the power of a well-written poem! Use poetry to learn new vocabulary and concepts.
Substitute words for rock in a sentence
When talking about music, there are two main components to consider: what genre of music you like and how you listen to it!
To describe what kind of music you like, you can use la género (genre) or esencia (essence). These terms are interchangeable but not totally synonymous. La género describes something more abstract — such as pop o melodía (melody), música ligera (light music), or folklorico (folklore).
The word essense comes directly from the Latin root meaning “to cause” or “to lead to.” This makes sense because genres create ideas, concepts, and interpretations of different things.
For example, people who enjoy classical music may hear beauty, tranquility, and serenity. On the other hand, someone who listens to heavy metal may feel powerful, unstoppable, and excited. Both types of listeners will have their own reasons for liking what they do.
Combine rock with other words
Many people combine their own vocabulary of rock terms with other languages to make sense of what songs mean. For example, some add Spanish words for genre such as “heavy metal” or “dance music” to understand the term palindrome which is a song that reads the same forward and backward. A famous palindrome is Eye Of The Beholder by Linkin Park!
Another popular way to learn about rock is looking at lyrics. Some translate only part of a lyric into another language while leaving out parts they do not know. This can sometimes lead to missing important information.
There are many ways to use English in relation to rock music.
Difference between like and love
There is an easy way to say what kind of music you enjoy, but first we must talk about the difference between liking something and loving it.
A lot of people seem to get stuck using the word “lástima” (or “lamentablemente”) for describing how they feel when they listen to rock music. While these are very strong words, they are not accurate.
You can definitely feel sad or lamentably after listening to some heavy metal, hard hip hop, or punk.
The correct term is “no se me da bien” which means ‘it does not do well with me’. This makes sense because most songs that feature lots of drums and bass energy are usually considered heavier than other types of music.
This article will help you determine if this genre is your favorite style of music by asking two questions and then giving our recommendations.
When to use which verb with rock
The term “rock” can be difficult to define, but we will try our best here! Many people refer to any music that has a steady rhythm as “danceable.” This includes songs such as Techno, House, or even some types of Pop. These songs are usually characterized by strong bass lines and melodies that influence other parts of the song.
When referring to this type of music, it is appropriate to say que es la música de dance o el rítmico. Or you can simply say la danza rociera. (Make sure to pronounce the word correctly!).
Use proper nouns when referring to musicians and bands
Proper nouns are used for people, places, things, and concepts that refer to an specific person, place, thing, or concept. These are typically not common words but instead very well-known!
It is important to use correct grammar with these names. If it is a musician, then there should be no need to add any additional description other than their name. For example, if you wanted to say the word rock in Spanish, how would you do it?
You could say la roca (the rock) just like that! However, this does not make sense because we already have the term raído (loud). A better way to say “rock” in Spanish is using the appropriate adjective before the noun.
That would look more like ese (that one)! This makes more sense since we are talking about what type of music this artist produces. It also uses the singular form of the verb to agree with the article before it (el, lo, los).
So, your final sentence will be something along the lines of Esa artistificación de música se llama rock. Or, you can simply say La banda sonora del presentador está bien para otros ganes!.
The Jam Addict team is a revolving door of writers who care about music, its effects on culture, and giving aspiring artists tools and knowledge to be inspired and keep on creating.
If you have any questions or concerns or just want to drop us a line, don't hesitate to contact us! We always appreciate the feedback.